Päivitetty viimeksi: 14. elokuuta 2026
Scandinaviatransfers on yksityinen lentokenttäkuljetuspalvelu, jota operoi Hana Grup Turizm İşletmeciliği Nak. ve Tic. Ltd. Şti. Antalyassa, Turkissa. Tässä selosteessa kerromme, mitä henkilötietoja keräämme vieraillessasi verkkosivustollamme tai varatessasi kuljetuksen meiltä, miksi käytämme niitä, kenelle luovutamme tietoja ja mitä oikeuksia sinulla on omiin tietoihisi.
Suurin osa asiakkaistamme matkustaa Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Tanskasta, joten käsittelemme henkilötietoja EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) sekä Turkin henkilötietolain nro 6698 (KVKK) mukaisesti.
Keitä olemme
Henkilötiedoistasi vastaava yritys (rekisterinpitäjä) on:
- Hana Grup Turizm İşletmeciliği Nak. ve Tic. Ltd. Şti., markkinointinimeltään Scandinaviatransfers
- Güzelyurt Mah. Lara Caddesi, Hana Travel Garaj, Aksu, Antalya, Türkiye
- Sähköposti: [email protected]
- Puhelin ja WhatsApp: +90 539 826 30 65
Verkkosivuston selaaminen
Voit tutustua verkkosivustoomme, reitteihin, hintoihin, kalustoon, blogiin ja usein kysyttyihin kysymyksiin kertomatta meille henkilöllisyyttäsi. Emme edellytä rekisteröitymistä emmekä pyri tunnistamaan yksittäisiä vierailijoita selaamisen aikana.
Evästeet ja sivuston analytiikka
Sivustomme käyttää evästeitä ja vastaavia tekniikoita palvelun toiminnan varmistamiseksi ja sen käytön ymmärtämiseksi. Käytämme Google Analyticsia, joka asettaa evästeitä ja kerää tietoja, kuten katsomasi sivut, sivustolla vietetyn ajan, käyttämäsi selaimen ja laitteen tyypin, IP-osoitteesta johdetun likimääräisen sijainnin sekä sivuston tai hakutermin, jonka kautta saavuit meille.
Käytämme näitä tietoja kootusti nähdäksemme, mitkä sivut ja reitit ovat hyödyllisiä, sekä sivuston kehittämiseen. Emme käytä tietoja nimeltä yksilöidyn profiilin luomiseen sinusta.
Voit estää tai poistaa evästeet selaimesi asetuksista milloin tahansa, ja voit estää Google Analyticsin toiminnan Googlen omalla selaimen lisäosalla. Evästeiden estäminen ei estä sivuston käyttöä tai kuljetuksen varaamista.
Meille antamasi tiedot
Keräämme henkilötietoja vain silloin, kun päätät antaa ne meille, kuten pyytäessäsi tarjousta, tehdessäsi varauksen, täyttäessäsi yhteydenotto- tai kumppanilomakkeen tai ottaessasi meihin yhteyttä sähköpostitse tai WhatsAppilla. Pyynnöstäsi riippuen näitä tietoja voivat olla:
- nimesi, sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi
- lentonumerosi sekä saapumis- tai lähtöpäivä ja -aika
- hotellisi tai osoitteesi Antalyan alueella ja matkustajien määrä
- mahdolliset erityistoiveet, kuten lastenistuin, esteettömyystarve tai lisämatkatavarat
- yrityskyselyissä yrityksesi nimi ja kotimaa
Kysymme vain tietoja, joita tarvitsemme kuljetuksen toteuttamiseen. Kuljetusten maksut hoidetaan suoraan toimistomme kanssa tai maksupalveluntarjoajamme kautta, eikä täydellisiä korttitietoja tallenneta tälle verkkosivustolle.
Tietojen käyttötarkoitus ja käsittelyperusteet
Käytämme antamiasi tietoja seuraaviin tarkoituksiin:
- tarjouksen laatimiseen ja kysymyksiisi vastaamiseen
- kuljetuksesi järjestämiseen ja tarvittavien tietojen välittämiseen sinua vastassa olevalle kuljettajalle
- yhteydenpitoon varauksestasi, esimerkiksi lennon viivästyessä tai tapaamispaikan muuttuessa
- laskujen laatimiseen ja Turkin lain edellyttämään kirjanpitoon
- reklamaatioiden käsittelyyn ja sovittujen asioiden dokumentointiin
Kolmen ensimmäisen kohdan oikeusperusteena on kanssamme tekemäsi sopimuksen täyttäminen tai sopimusta edeltävien toimien tekeminen pyynnöstäsi. Laskutus ja kirjanpito perustuvat lakisääteisiin velvoitteisiimme. Verkkosivuston kehittäminen koostetun analytiikan avulla perustuu oikeutettuun etuumme ylläpitää ja kehittää palveluamme.
Markkinointiviestit
Saatamme lähettää sinulle satunnaisia tarjouksia omista kuljetuspalveluistamme, jos olet varannut meiltä kuljetuksen tai pyytänyt viestejä. Jokaisessa viestissä on mahdollisuus peruuttaa tilaus, ja voit myös ilmoittaa siitä milloin tahansa kirjoittamalla osoitteeseen [email protected]. Emme myy tai vuokraa sähköpostiosoitettasi tai puhelinnumeroasi kenellekään.
Tietojen luovuttaminen ja siirtäminen
Luovutamme tietojasi vain silloin, kun se on tarpeen palvelun toteuttamiseksi:
- Kuljettajillemme ja ajoneuvokumppaneillemme, jotka saavat noutoa varten tarvittavat tiedot: nimen, lennon numeron, ajan, nouto- ja jättöpaikan sekä matkustajamäärän.
- Hotelleille tai matkakumppaneille, mikäli varaus on tehty heidän kauttaan tai vaatii heiltä vahvistuksen.
- Palveluntarjoajille, jotka toimivat puolestamme, kuten verkkosivuston ylläpidolle, sähköposti- ja varausjärjestelmille sekä Google Analyticsille.
- Viranomaisille, mikäli Turkin lainsäädäntö velvoittaa meitä luovuttamaan tietoja.
Koska toimimme Turkissa, EU- ja ETA-maista tulevien vierailijoiden henkilötiedot siirretään Turkkiin ja tallennetaan siellä. Siirrämme vain tiedot, jotka ovat välttämättömiä kuljetuksesi ja lakisääteisten velvoitteidemme kannalta, ja edellytämme kumppaneiltamme tietojen suojaamista samojen standardien mukaisesti.
Tietojen säilytysaika
Varaus- ja laskutustiedot säilytetään niin kauan kuin Turkin vero- ja kauppalainsäädäntö edellyttää. Tarjouspyynnöt ja viestit, jotka eivät johda varaukseen, säilytetään vain niin kauan kuin niitä tarvitaan vastauksen antamiseen, minkä jälkeen ne poistetaan. Analytiikkatietoja säilytetään Google Analyticsiin määritetyn säilytysajan mukaisesti.
Oikeutesi
Voit milloin tahansa pyytää meitä:
- kertomaan, mitä henkilötietoja sinusta säilytämme, ja antamaan kopion niistä
- korjaamaan virheelliset tai puutteelliset tiedot
- poistamaan tietosi silloin, kun meillä ei ole lakisääteistä velvollisuutta säilyttää niitä
- rajoittamaan tietojen käyttöä tai vastustamaan tiettyä käsittelyä, mukaan lukien suoramarkkinointia
- peruuttamaan antamasi suostumuksen ilman, että se vaikuttaa ennen peruuttamista tehtyyn käsittelyyn
Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected], niin vastaamme GDPR:n ja KVKK:n mukaisissa määräajoissa, jotka ovat vastaavasti yksi kuukausi ja kolmekymmentä päivää. Jos katsot, että olemme käsitelleet tietojasi virheellisesti, voit myös tehdä valituksen oman maasi tietosuojaviranomaiselle tai Turkin henkilötietoviranomaiselle (KVKK).
Tietoturva
Säilytämme tietojasi pääsyhallituissa järjestelmissä ja rajaamme pääsyn vain niille työntekijöille ja kumppaneille, jotka tarvitsevat tietoja kuljetuksesi toteuttamiseen. Mikään tiedonsiirto internetissä ei ole täysin turvallista, mutta käytämme asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä suojataksemme tietojasi häviämiseltä, väärinkäytöltä ja luvattomalta pääsyltä.
Linkit muille verkkosivustoille
Tämä verkkosivusto sisältää linkkejä hotellien, lentoyhtiöiden, nähtävyyksien ja muiden kolmansien osapuolten sivuille. Näillä sivustoilla on omat tietosuojakäytäntönsä, jotka voivat poiketa omastamme, emmekä vastaa niiden sisällöstä tai tietojenkäsittelystä. Suosittelemme tutustumaan kyseisten sivustojen tietosuojaselosteisiin ennen tietojen antamista.
Selosteen muutokset
Saatamme päivittää tätä selostetta palveluidemme tai lainsäädännön muuttuessa. Voimassa oleva versio julkaistaan aina tällä sivulla, ja viimeisin päivityspäivämäärä näkyy sivun yläosassa.
Ota yhteyttä
Jos sinulla on kysyttävää tästä tietosuojaselosteesta tai henkilötiedoistasi, lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected], laita viestiä WhatsAppilla numeroon +90 539 826 30 65 tai käytä sivustomme yhteydenottolomaketta.